A few years
ago I worked with a co-editor on an anthology project titled Why Civic Education Matters, published
by the Center for Civic Education (http://new.civiced.org/). To include an essay by Maya Angelou in
the book, my co-editor Greg
Bernstein conducted an interview with the busy author and sent me the
transcript. My task was to take the raw material and craft an essay. The
challenge, which I quite enjoyed, was to capture the essence of Maya Angelou’s
responses and transform them into a coherent narrative, all the while being
sensitive to her unique voice. I have to assume that when she was shown the
edited work, she was satisfied.
Prior to
developing the anthology, of course, I had gained an advantage by having seen
Maya Angelou in films and on television. I had heard that wonderful,
distinctive voice many times. Best of all, I had the pleasure of seeing her in
person when she spoke at the Indiana University Auditorium. That particular
evening was nothing short of magical. Maya Angelou at 80-plus years of age held a standing-room-only audience of more than 3,000 totally enthralled for an
hour and a half. She talked, read, recited, sang, and even danced her way into
the hearts of everyone present. It was an evening I’ll never forget.