Context Versus Correctness

A wintry day recently gave me time to rummage in my collection of old-time radio shows, and my hand came upon a vintage episode of Amos and Andy. The program, a sitcom set in the black community, has been a source of controversy almost since it was created, written, and voiced by Freeman Gosden and Charles Correll, two white men, in 1928. The show was wildly popular on radio in the 1930s and was influential on programs that followed it. It even transitioned to television in the 1950s, although with black actors (who were instructed to sound as much like Gosden and Correll as possible). The last radio episode aired on November 25, 1960.

In the context of an era when racial segregation was the norm, the show was accepted and acclaimed; though even in those days it was not without controversy. A protest was launched in 1930 in an article by the preacher of the African Methodist Episcopal Zion Church, who claimed that the program singled out lower-class characters. This theme was picked up by the Pittsburgh Courier, then the nation’s second largest African American newspaper, but the NAACP declined to join the protest.

Much of the sustained controversy at the root of context versus correctness stems from white actors portraying other races, which was common into the second half of the 20th century. For example, in the popular series of Charlie Chan movies, the Chinese American detective of Earl Derr Biggers’ novels was played primarily by two white actors, Warner Oland and Sidney Toler, in the 1930s and 1940s. Almost to the present day a number of white actors have portrayed Asian characters, including Alec Guiness, Jennifer Jones, Boris Karloff, John Wayne, Mickey Rooney, and David Carradine to name only a few. Linda Hunt won an Oscar for playing Billy Kwan in the 1982 film, The Year of Living Dangerously.

Yellowface, as non-Asians playing Asian was called, survived the political correctness test longer than blackface, although even that persisted until the civil rights era of the 1960s. Witness the 1965 film of Shakespeare’s Othello, which starred Laurence Olivier in blackface in the title role. (On the other hand, Dooley Wilson, who came to prominence as Sam, the piano player in Casablanca, earned his stage name, “Dooley,” playing in whiteface as an Irishman.)

We should not feel behooved to look down on portrayals that fit the context of their time but now, in retrospect, are viewed as politically incorrect. Acting is, after all, an art of artifice, of making things seem other than they are in reality. We do well to remember that in their earliest performances, Shakespeare’s memorable female characters, from Queen Gertrude and Lady Macbeth to Ophelia, Juliet, and Desdemona were all portrayed by males because women were not allowed to perform onstage during the Elizabethan era. Women also were banned from the stage in Japan during the Edo period.

Times simply change—and with them our notions of race, gender, and a lot of other things.

(Photo: Bert Williams, the only black member of the Ziegfeld Follies when he joined them in 1910, is shown here, ironically in blackface. He was the highest-paid African American entertainer of his day.)